Аз просто го помолих да се чете "Матей", глава 5, стих 4.
Vše, o co jsem žádal, bylo přečíst Matouše, kapitolu 5, verš 4.
Само го помолих да си купи цвете.
Jen sem se ho zeptala, jesli by si koupil kytku.
Той беше на почивка, но аз го помолих да ми помогне и той ме покани на ски.
Byl na dovolené, ale přesto jsem ho požádal o pomoc... pozval mne zalyžovat si. Jeli jsem tu přes New York.
Сега го помолих да ми върне услугата и той да повярва в мен.
Chtěl jsem teď po něm službičku a to, aby mi teď věřil.
Слава Богу, че не го помолих да ми паркира колата.
Ještě že jsem po něm nechtěl zaparkovat auto.
Отидох при Макманъс и го помолих да ме премести.
Šel jsem za McManusem, zeptal se ho, jestli mě dá do jiný cely.
Просто го помолих да изчака докато ги проверим.
Ne. Jen jsem ho požádal, aby počkal, než budu mít možnost je prohlédnout.
Затова отидох в Мексико, където хората са много бедни, и го помолих да ми помогне.
Takže jsem jel do Mexika, které je silně nerozvinuté, a požádal jsem ho o pomoc. Pomohl mi?
Когато го помолих за помощ, той изпрати екип за ремонт на филтрите на кораба ми... и бяха приключили и заминали, докато аз все още чаках отговор от президентството.
Když jsem ho požádal o pomoc,... poslal posádku, aby spravila systém filtrace vzduchu na mé lodi... a, sakra, opravili to a odešli zatímco jsem stále čekal... než kancelář prezidentky odpoví na můj telefonát.
Не знам кой е, защото някой не е монтирал охранителните камери, както го помолих 17 пъти.
Jak to mám vědět, když ještě nikdo nezapojil ty kamery, i když jsem to asi 17x chtěla.
Здравейте, съжалявам, но се обадих на Ари тази сутрин и го помолих да отложим срещата с час.
Opravdu mě to mrzí, ale ráno jsem volala do Ariho kanceláře a žádala jsem, aby jednání bylo o hodinu odložena.
Обадих ср на Джим в унивррситрта и го помолих да ср прибррр.
Zavolala jsem Jimovi na univerzitu a... a požádala ho, aby přišel domů.
Обадих се на Ари и го помолих да говори със спонсора ни и да поиска още малко пари.
Sám jsem zavolal Arimu a zeptal se ho, jestli by nezavolal našemu finančníkovi a nepožádal o víc peněz.
И аз Го помолих да ми прости.
A požádal jsem ho o odpuštění.
Помага ти, защото аз го помолих!
Pomáhá, protože jsem ho o to požádal. Vypadni!
Уолтър дойде с мен днес, защото го помолих.
A dneska se mnou přišel i Walter, požádala jsem ho o to.
Последното, което го помолих, бе да вземе твоята Чарли и да я прати в някое друго време.
Poslední věc, kterou jsem po něm chtěl bylo, aby vzal tvou Charlie a uvěznil ji... Někde v čase.
Нямах нищо против него и го помолих да се оттегли.
Neměl jsem s ním žádnou při. Žádal jsem ho, aby ustoupil.
Аз съм виновна, аз го помолих да играем.
To je moje chyba. Já ho přemluvila ke hře.
Това е доста деликатен въпрос, но тук е имало инцидент между г-н Андерсън и дъщеря му, и го помолих да напусне сградата.
Je to trochu citlivé téma, ale stalo se tu něco mezi panem Andersonem a jeho dcerou a já ho požádala, aby opustil pozemek.
Помня само, че учтиво го помолих да стои настрана от момичето ми.
Pamatuju si, jak jsem ho zdvořile žádal, "hele, nech moji holku".
Затова аз Го помолих за опрощение.
To proto ho žádám o odpuštění.
Аз го помолих да ми даде задача, защото ще полудея тук.
Dale, požádala jsem ho, aby mi dal něco na práci. Zblázním se, když tu budu jenom tak sedět.
Той каза ли ти каквото го помолих?
Řekl ti to, o co jsem ho požádala?
Аз го помолих да го направи.
Já ho požádal, aby to udělal.
Мислех, че е в участъка на шерифа, отидох у Шелби и го помолих за помощ, но тя изчезна.
Pak mě napadlo, že ji možná vyzvedl někdo z úřadu šerifa, tak jsem jel za Shelbym a požádal jsem ho o pomoc, ale prostě zmizela.
Не го помолих да провери дали съвпада.
Neměl jsem se ho zeptal, aby zjistil, jestli to bude zápas.
Защото видях лицето му, когато го помолих да ти напише онази бележка.
Protože jsem viděla jeho výraz, když jsem ho požádala, aby ti napsal ten vzkaz.
Докато беше в Шайен, ме заплаши с нож, като го помолих да помете църквата.
A když jste byl v Cheyenne, vytáhl na mě nůž, když jsem po něm chtěl, aby tu zametl.
Ето защо го помолих да дойде.
Proto jsem tě vzal. Je to génius.
Като ме съживиха бях добре и го помолих да го направим.
Oživil mě a byl jsem v pohodě, tak jsem ho k tomu překecal.
Попита ме как се казвам и го помолих да ме последва в Туитър.
Ptal se, jak se jmenuju a prý ho mám sledovat na Twitteru.
Кевин се занимава с уеб дизайн и го помолих да разработи емблеми.
Kevin dělá webový design. Požádala jsem ho, aby nám načrtnul pár návrhů na logo.
Когато бях стрила достатъчно приспивателни, го помолих да поръча съставките за яхнията, която научих от татко.
Když jsem rozdrtila dost prášků na spaní... požádala jsem ho, aby objednal ingredience na polévku s dušeným masem, kterou mě naučil můj otec.
Просто се усмихнах на мъжки екземпляр и го помолих.
Usmála jsem se na lidského samce a vzal mě sem.
Когато излезнах тази сутрин, го помолих да пази за дъщеря ми.
Když jsem ráno odcházela, požádala jsem ho, aby ochránil mou dceru.
Така че отидох при Кевин и го помолих за помощ.
A tak jsem za ním šla. Za Kevinem. Požádala jsem ho o pomoc.
16 Приближих се до един от стоящите и го помолих да разбера достоверно истината за всичко това.
Tedy přistoupil jsem k jednomu z přístojících, a ptal jsem se ho na jistotu vší té věci.
И така, да се върнем към моя син, когато подготвях този разговор, той гледаше над рамото ми, и аз му показах клиповете, които щях да ви покажа днес, и го помолих за разрешение -- беше дадено.
A abych se znovu vrátil ke svému synovi, když jsem si připravoval tuto přednášku, díval se mi přes rameno a já jsem mu předváděl klipy, které jsem vám dnes chtěl ukázat a žádal jsem ho o svolení — dostal jsem ho.
Шофьорът на таксито ми - индиец - се появява пред хотела и аз го помолих да ме откара до хотел "Шератон, и той каза: "Няма проблем, сър."
Můj indický taxikář se objevil u W a já jsem mu řekl, aby mě vzal do Sheratonu a on na to: "Žádný problém, pane."
Той имаше удивителен нож, който извади от дрехите си и започна да размахва, когато го помолих да направи смешна физиономия.
Měl tenhle úžasný nůž, který vytáhl ze svého oděvu gho a začal se ohánět, když jsem jej požádal, aby se zašklebil.
Тогава призовах името Господно, и Го помолих; О Господи, избави душата ми.
I vzýval jsem jméno Hospodinovo, řka: Prosím, ó Hospodine, vysvoboď duši mou.
5.9090549945831s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vše, o co jsem žádal, bylo přečíst Matouše, kapitolu 5, verš 4. 